The three-track project, recorded in 2016, features the unreleased fan favorite "Blaze That Ass"